お手入れ方法

カーフスキンとは、子牛から採れる革のことです。“子牛の毛”とは、なめした後に毛が残っている革のことです。

特性

カーフスキンと“子牛の毛”は天然素材であるため、質感や色合いの不完全さやばらつきは、個々に異なります。これは欠陥ではなく、美しい素材の本質的な品質として認識されるべきです。

カーフスキンや“子牛の毛”は多用途で素晴らしい素材です。レザーと毛は、染めたり、プリントしたり、エンボス加工したりして、無限の組み合わせが可能です。詳しくはスキンガイドをご覧ください。

スタイリングのアイデアは、Instagramでフォローしてみてください。@karldonoghue　また、Youtubeでもご覧いただけます。Karl Donoghue

ご購入後のケアについて

• Karl Donoghueの製品は、最高品質の素材を用いてロンドンでデザインされ、製造されています。丁寧に取り扱いすれば一生着用できるラグジュアリーな製品です。私たちはこれを “Luxury for Life “と呼んでいます。
• 雨での着用は避けてください。レザーの風合いが損なわれる恐れがあります。毛はナッパよりも自然に水を弾きます。雨に濡れた場合は、余分な水分を振り切り、直射日光の当たらない場所で自然乾燥させてください。（肩幅の広いハンガーにかけてください）
• スエード仕上げのカーフスキンの場合は、柔らかいスエードブラシや乾いたスポンジで優しく擦ることで、毛並みが復活します。
• 新品の場合、ご着用後に衣服に細かい毛が付着する場合があります。これは製品が手作業で刈りこまれているためです。
• 過度の摩擦は毛が禿げたり、抜けたりする原因になります。製品をより長くお使いいただくために、ショルダーストラップの使用はお控えください。
• クリーニングが必要な場合は、必ず専門店をご利用し、品質表示の記載に従ってください。クリーニングの前にまず、ボタンやバックルなどのパーツを取り外してください。クリーニングすることで、レザー製品の仕上がりに影響を与える可能性があります。まずは専門店にご相談ください。
• カーフスキンはレザー用スプレーを使ってレザー側を保護することができます。スプレー缶に記載されている指示に従って、まず小さな範囲でテストしてください。結果については責任を負いかねますのでご了承ください。
• 日光はカーフスキンの色落ちや変色の原因となりますので、購入時の不織布のカバーに入れての保管をお勧めいたします。また、湿気のある場所は避け、出来るだけ湿気の少ないところで保管し、決して密封されたビニール袋での保管はしないよう十分ご注意ください。

これらのガイドラインと製品のケアラベルに記載されている情報に従うことで、Karl Donoghue製品の自然な美しさを末永く保つことができます。これはファッションにおいてより持続可能なアプローチとなります。

最高品質のラムレザーをコレクションに使用しています。この美しく柔らかな素材は、食肉・酪農産業からの自然な副産物です。

特性

レザーは天然素材であり、質感や色合いには不完全さや個々に差異があります。これらは欠陥ではなく、美しい素材の本質的な特質であるとお考えください。

感じ方

レザー製品を裏地なしで作ることが多いのは軽やかさを感じていただきたいからです。涼しくなってきたら、レザー製品の下や上に重ねるレイヤリングをして、暖かさとスタイルをプラスしてみてはいかがでしょうか。

スタイリングのアイデアは、Instagram　@karldonoghueでフォローしてみてください。Youtubeはこちらです。Karl Donoghue

ご購入後のケアについて

• Karl Donoghueの製品は、最高品質の素材を用いてロンドンでデザインされ、製造されています。丁寧に取り扱いすれば一生着用できるラグジュアリーな製品です。私たちはこれを “Luxury for Life “と呼んでいます。
• 雨での着用は避けてください。レザーやストレートウールの風合いが損なわれる恐れがあります。雨に濡れた場合は、余分な水分を振り切り、直射日光の当たらない場所で自然乾燥させてください。（肩幅の広いハンガーにかけてください）
• スエードの毛並みは、スエード用の柔らかいブラシや乾いたスポンジで優しくこすることで蘇ります。
• レザー製品は、レザー／スエード専用のスプレーで保護することができます。スプレーをご使用の際は、スプレー缶の表示に従い、目立たない部分で少量試してから使用して下さい。なお、スプレー使用により生じる結果については一切の責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。
• クリーニングが必要な場合は、常に専門店をご利用ください。ご利用前には品質表示の記載に従ってください。クリーニングの前にまず、ボタンやバックルなどのパーツを取り外してください。
• 直射日光は変色・色褪せの原因になりますので、ご購入頂いた際に付いてくる不織布袋に入れての保管をお勧めいたします。 また、湿気のある場所は避け、出来るだけ湿気の少ないところで保管し、決して密封されたビニール袋での保管はしないよう十分ご注意ください。

これらのガイドラインと製品のケアラベルに記載されている情報に従うことで、Karl Donoghue製品の自然な美しさを末永く保つことができます。これはファッションにおいてより持続可能なアプローチとなります。

Karl DonoghueとSaga Furのコラボレーションにより、非常に柔らかいラムスキンと繊細なファーというラグジュアリーなテクスチャーを融合させたウェアと小物を展開しています。世界基準の職人の技術とタイムレスなデザインが組み合わさり、最高に美しい職人技が詰まった製品が出来上がりました。

倫理

世界的に質の高いファーを提供するサプライヤーであるSaga Furは最高級の毛皮（ファー）を生産しています。それぞれのファーは生産証明書を有し、かつ生産における履歴追跡（トレーサビリティ）が可能で、厳格なガイドラインに沿って生産されています。また、グローバル企業としての社会的責任を遂行し、産業における持続可能な活動を振興しています。

透明性

サガ・ファーを使用したデザインには、お客様に安心していただけるようブランド名とラベルが付けられています。また、持続可能性、トレーサビリティー、動物福祉活動についての詳細は、choose.sagafurs.comをご覧ください。

ご購入後のケアについて

• Karl Donoghueの製品は、最高品質の素材を用いてロンドンでデザインされ、製造されています。丁寧に取り扱いすれば一生着用できるラグジュアリーな製品です。私たちはこれを “Luxury for Life “と呼んでいます。
• 天然素材の特性のため皮ごとに柄、色合い、模様、風合いが異なる場合があります。従って製品ごとに見た目も違ってきます。
• 雨での着用は避けてください。レザーやストレートウールの風合いが損なわれる恐れがあります。雨に濡れた場合は、余分な水分を振り切り、直射日光の当たらない場所で自然乾燥させてください。（肩幅の広いハンガーにかけてください）熱を加えて強制的に乾燥させると、毛皮と革の両方が乾きすぎてしまいます。完全に乾いたら、もう一度振ってウールとファーの毛並みを蘇らせてください。
• まっすぐな毛並みになるようアイロンをかけたウールやシアリングは、湿気にさらされると時間の経過とともにウェーブがかることがあります。似た環境下においておくことで、ファーは元の状態を保つことができます。
• まっすぐになってしまったウールには、金属製の細い櫛やブラシで梳くと毛並みが復活します。
• スエードを用いた製品の場合、スエードの毛並みはスエード用の柔らかいブラシや乾いたスポンジで優しくこすることで蘇ります。仕上げ剤を塗布したものでこすらないでください。
• 新品の場合、ご着用後に衣服に細かい毛が付着する場合があります。これは製品が手作業で刈りこまれているためです。
• クリーニングが必要な場合は、必ず専門店をご利用し、品質表示の記載に従ってください。クリーニングの前にまず、ボタンやバックルなどのパーツを取り外してください。クリーニングすることで、製品の仕上がりに影響を与える可能性があります。
• レザー面は、レザースプレーで保護することができます。レザースプレーをご使用の際は、スプレー缶の表示に従い目立たない部分で少量試してから使用して下さい。なお、レザースプレー使用により生じる結果については一切の責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。
• 直射日光は変色・色褪せの原因になりますので、ご購入頂いた際に付いてくるダストバッグ（不織布袋）に入れての保管をお勧めいたします。 また、湿気のある場所は避け、出来るだけ湿気の少ないところで保管し、決して密封されたビニール袋での保管はしないよう十分ご注意ください。

これらのガイドラインと製品のケアラベルに記載されている情報に従うことで、Karl Donoghue製品の自然な美しさを末永く保つことができます。これはファッションにおいてより持続可能なアプローチとなります。

シアリングとは、なめし加工後、羊毛が革に付着したままのラムスキンを指す、ファッション業界での言葉です。

サステナビリティ

コレクションで使用しているシアリングは、主にCO²を使用して加工されています。これは、水を用いる伝統的な方法よりも更に持続可能ななめし方法です。この方法を用いることで、大量の水の浪費を避けることができます。 持続可能なアプローチについての詳細は、サステナビリティのページをご覧ください。

特性

シアリングは天然素材であるため、ウールの質感、色合いの自然な不完全さやばらつきが必ずあります。これは美しい素材がもつ本来の品質であり、欠陥ではございません。

シアリングは万能で素晴らしい素材です。レザーとウールは、染めたり、プリントしたり、エンボス加工などで、無限の組み合わせが可能です。詳細についてはスキンガイドをご覧ください。

スタイリングのアイデアは、Instagramでフォローしてみてください。@karldonoghue　また、Youtubeでもご覧いただけます。Karl Donoghue

ご購入後のケアについて

• Karl Donoghueの製品は、最高品質の素材を用いてロンドンでデザインされ、製造されています。丁寧に取り扱いすれば一生着用できるラグジュアリーな製品です。私たちはこれを “Luxury for Life “と呼んでいます。
• 雨での着用は避けてください。レザーやストレートウールの風合いが損なわれる恐れがあります。雨に濡れた場合は、余分な水分を振り切り、直射日光の当たらない場所で自然乾燥させてください。（肩幅の広いハンガーにかけてください）
• スエードの毛並みは、スエード用の柔らかいブラシや乾いたスポンジで優しくこすることで蘇ります。まっすぐになってしまったウールには、金属製の細い櫛やブラシで梳くと毛並みが復活します。
• ご購入後初めて着用する際、ウールの繊維が衣類に付着することがあります。手作業での製造過程によるものですのでご了承ください。
• お手持ちのシアリング製品のクリーニングが必要な場合は、必ず専門店をご利用し、品質表示の記載に従ってください。クリーニングの前にまず、ボタンやバックルなどのパーツを取り外してください。クリーニングすることで、シアリング製品の仕上がりに影響を与える可能性があります。まずは専門店にご相談ください。
• シアリングは、レザー用スプレーを使ってレザー側を保護することができます。スプレー缶に記載されている指示に従って、まず小さな範囲でテストしてください。結果については責任を負いかねますのでご了承ください。
• 日光はシアリングの色落ちや変色の原因となりますので、購入時の不織布のカバーに入れての保管をお勧めいたします。また、湿気のある場所は避け、出来るだけ湿気の少ないところで保管し、決して密封されたビニール袋での保管はしないよう十分ご注意ください。

これらのガイドラインと製品のケアラベルに記載されている情報に従うことで、Karl Donoghue製品の自然な美しさを末永く保つことができます。これはファッションにおいてより持続可能なアプローチとなります。

London製のKD2 concept は、ラグジュアリーなムートンやレザーと防水性のあるナイロンとを組み合わせてできた新しいコンセプトです。天候が変わっても対応できるフレキシブルさが特徴です。

取り外しができるライナー
寒さが増す前、春、秋口には軽くて防水性があるナイロンのみでシンプルに着るのもお勧めいたします。寒さが増してくれば取り外しができるライナーを中に着てください。中のボタンでライナーを留めれば雨や雪の際、外側は濡れても自身は温かいままでいることができます。ナイロンの上からライナーを着てみてもスタイリッシュに仕上がります。ライナー単体でジレとしても着用できます。

取り外しができないライナー
ナイロン＆ムートンの小物類の多くはリバーシブルでお使いいただけます。ナイロン側を外側にすれば雨の日でも心配することなく着用できます。ムートン側を外側にしてもまた違った雰囲気をお楽しみいただけます。

ご購入後のケアについて

• Karl Donoghueの製品は、最高品質の素材を用いてロンドンでデザインされ、製造されています。丁寧に取り扱いすれば一生着用できるラグジュアリーな製品です。私たちはこれを “Luxury for Life “と呼んでいます。
• レザーやムートンと縫い合わされている為、ナイロン製品でもお洗濯は専門のクリーニング店をご利用ください。家庭でのお洗濯は避けてください。ナイロンに小さなシミや汚れがついた場合は濡れた布で拭いてください。
• 万が一ナイロン製品が雨に濡れてしまった場合、まず水気を取ってください。その後コートハンガーにかけ、直射日光を避けて自然乾燥させてください。
• カールドノヒューのライナーはハイクオリティのムートンを使っています。ラベルについているコードをダウンロードすればムートン製品やその他取り扱いについての情報をもっと知ることができます。
• 全製品に関して、クリーニングの際はまず品質表示ラベルをご参照ください。
• 決して湿度が高い場所で保管しないでください。充分乾いた後は不織布に入れて保管してください。（ポリ袋は不可）不織布で保管することで紫外線、虫食いや湿気から守ります。

こちらのガイドラインに従ってください。縫込みラベルに記載されている情報にはKarl Donoghueの製品を長く着用いただく上で役立つものが多数ございます。ファッションにおいて、長く大切に着ることはサステイナブルの観点で重要です。